HELEN SJÖHOLM

Kristina fran duvemala 1991

In 1991 Björn and Benny started thinking about a new musical. This time it would be a musical in Swedish and based on Swedish history. The trilogy "Emigrants"/"Immigrants"/"The Last Letter to Sweden" written by Wilhelm Moberg was chosen as a basis to the musical. The trilogy is about Swedish emigration to USA in the 19th century.

1991-ben Björn és Benny egy új muscal ötletén gondolkoztak. Ekkor egy igazán svéd musicalt szerettek volna írni ami a svéd történelmen alapul. Az Emigránsok trilógia Az utolsó levél Svédországba c. része lett a musical központi története. Wilhelm Moberg írta a könyvet, amely svéd emigránsokról szól, akik Amerikába menekültek a XIX.sz.-ban.
 

In November 1994 when most of the music for the forthcoming musical was written, Björn, Benny and the director Lars Rudolfsson started auditions in order to find the singer. All female singers sang "Someone Else's Story" because, as Benny states, the song is quite complicated and shows directly if you can sing. After some days of auditions with some more than 1 200 singers singing "Someone Else's Story" the choice was made.

1994 novemberében, amikor a musical nagyja már kész volt, Björn Benny és a rendező Lars Rudolffson elkezdte a szereplőválogatást. Minden női énekes ugyanazt a dalt énekelte el a Someone else story c. betétdalt. Benny szerint ez a dal igazán megmutatja hogy az illető tud-e énekelni vagy nem, mert nagyon nehéz dal. Néhány nap és 1200 jelentkező meghallgatása után megszületett a döntés.

http://www.youtube.com/watch?v=myZt9c2Tips

Rehearsals

The rehearsals for "Kristina" were going on during the year 1995 until the premiere in Malmö in October.

A próbák 1995-ben egész éveben zajlottak, egészen októberig a bemutatóig Malmöben.

Kristina från Duvemåla - the premiere

Björn's and Agnetha's daughter Linda Ulvaeus played a minor role in the musical as well. The premiere of the musical took place in Malmö on October 7, 1995. The biggest sensation of the evening was attendance of Agnetha Fältskog.

Björn és Agnetha lánya Linda is kapott egy kisebb szerepet a musicalben. A bemutató október 7-én Malmöben volt. Az est legnagyobb szenzációja Agnetha Faltskog megjelenése volt.

The press loved the musical though and it was called for Swedish national musical. It was played in Malmö, Göteborg (The Opera House in 1996) and finally in Stockholm in Circus (1998-99).

Az újságokban dícsérték a musicalt és mint svéd nemzeti musicalt emlegették.
 

http://kristinathemusical.com/

BAO

In 2001 Benny formed his own group called simply "Benny Anderssons Orkester". Benny and 13 musicians recorded their first album at Atlantis studio (aka Metronome Studio) in Stockholm. Lyrics to the songs on the forthcoming album were written by Björn Ulvaeus. Benny chose Helen Sjöholm as a singer in Benny Anderssons Orkester.

2001-ben Benny Andersson megalapította saját együttesét a Benny Andersson Zenekart. Benny és 13 másik zenész alkotta az együttest. Első lemezük dalainak szövegét Björn Ulvaeus írta. Benny Helent választotta énekesnőnek az együttesbe.

The debut album was released at the beginning of August 2001. It contained 14 compositions and among them the smash hit in Sweden "Vår sista dans" (Our last dance) with lyrics written by Björn Ulvaeus and performed by Helen Sjöholm.

A bemutatkozó album 14 dalt tartalmazott köztük a nagy svéd sikerszámot Az utolsó táncunk c. dalt, melynek szövegét Björn írta és Helen énekelte föl.

http://www.youtube.com/watch?v=Y3Y9zFSLYaU

New single of Benny Anderssons Orkester with Helen Sjöholm "Sommaren du fick" was released in Sweden on 9 June. The single contains two versions of the song - the full length version 5.08 and edit 4.28.

Az új dal Sommaren du fick június 9-én jelent meg. A cd két verziót tartalmazott a teljes verziót és a vágottat.

http://www.youtube.com/watch?v=TmgLlpnBls4

Story of a Heart

The first international album of Benny Andersson Band (in Sweden known as Benny Anderssons Orkester (BAO) was released in Sweden on 24 June 2009 and in the UK and Europe at the beginning of July. The Swedish version of the album contained the Swedish language version of "Story of a Heart" as a bonus track.

"Story of a Heart" entered the UK album chart on 12 July

Az első nemzetközi album a BAO-tól 2009. junius 24-én jelent meg. az albumon bonus számként  a Story of a heart c. dal svéd nyelvű változata szerepelt.

http://www.youtube.com/watch?v=lncP8JVhML0&feature=related

2011

In Spring Benny Anderssons Orkester had recording sessions for the forthcoming album which finally got the title "O klang och jubeltid". Benny as usual invited Helena Sjöholm, Tommy Körberg and even Kalle Moraeus who recorded vocals for most of the tracks on the album.

Tavasszal megkezdődött a következő album felvétele, melynek címe O klang och jubeltid lett. Benny a szokásos énekeseket hívta meg a felvételekhez.

http://www.youtube.com/watch?v=RqPtYzlwVBc

http://www.youtube.com/watch?v=lmWjGxJANOA

Még több infó Helenről:

More info about her:

http://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Sj%C3%B6holm

Súgó Még nincs hozzászólás.

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.