Magyar Abba Fanok oldala
Magyar Abba Fanok oldala
Bejelentkezés/ Log in
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Fő oldal / Home

Regisztrálj!

Please, register!

 

YOUTUBE CHANNEL

 

 
SITE

Siteinfo
Nyitás
: 2009.09.05
Szerk.: Chiquitita
Design: Svédo
Ajánlott:
1024x768 és MozillaF.
Kapcsolat:
chiquitita @ vipmail.hu
Portálcím:
magyar-abba-fan.gportal.hu

Nyilatkozat
Az oldal nem áll kapcsolatban a tagokkal, se semmilyen más hivatalos ABBA szervezettel, ez csupán egy rajongói oldal. Az oldalon található dolgokért felelősséget nem vállalok!

Szerzői  jogok
Az oldalon található letöltött dolgokat csak akkor tárolhatod véglegesen, ha rendelkezel az eredeti példányokkal, ahogy én is! Ellenkező esetben 24 órán belül törölnöd kell, vagy büncselekményt követsz el! Az itt található zenei anyagokból semmilyen anyagi hasznom nem származik, és te sem használhatod ilyen célra!

 

 

 
Képek/ Pictures

 

 

 

 
VILLÁNY

 MAGYAR ABBA NAP VILLÁNYBAN 

HUNGARIAN ABBA DAY IN VILLÁNY

 

 

2010.április 10-én Abba rajongók kis csapata magyar Abba napot tartott Villányban.

/ Melinda, Ági, Marcsi, Fici és én, Edit /

Miután kalandos utazás után mindenkit felvettünk a kocsiba, sok-sok km megtétele után délután fél2-re értünk Villányba. Páran közülünk nem tudták mi az uticél és miért így nagy meglepetésben volt részük.

10.04.2010. was the day of the Hungarian Abba day for five Abba fans.

/ Melinda, Ági, Marcsi, Fici and me Edit /

In the end of a long long way to Villány some of us had a big surprise.

  

Utunk végcélja Villányban a Polgár pincészet bortrezorja volt. Nagyon szivélyes fogadtatásban volt részünk, a kiszolgálás tökéletes volt.  Köszönet ez úton is ezért.

We arrived to the Polgar winery where we got so many nice words. And warm welcome.

Thank you for the complete service.

A bejárat a pincészetbe ezen a lépcsőn vezetett lefelé. Ebéd előtt végig jártuk a pincét. Nagyon érdekes dolgokat tudtunk meg vezetőnktől.

These stairs led us down to the winery and to the tresors. We wisited the winery and saw the tresors, too.

 

 Sétánk során elérkeztünk egy olyan trezorhoz, ami számunkra nagyon sokat jelentett.

We arrived to a tresor, what was very important for us.

 

Az 51-es trezor Björn és Lena Ulvaeus tulajdona!!!!!!!!!!!!!

Az ő névtáblájuk az egyetlen ami ilyen különlegesen magyarosan van díszítve.

Kis csapatunk pár tagja ekkor lepődött meg igazán, sejtésük valóra vált.

It was the 51th tresor, the owners Björn and Lena Ulvaeus!!!!!!!!!!!!!!

Their nameplate has a very special decoration, this is the one in the winery.

Some of us had a big surprise here, they didn't know why we travelled here.

Trezorjuk kulcsa.

This is the key of the tresor.

 Borosüvegek a trezorban.

Wine-bottles in the tresor.

Itt a bizonyíték, tényleg ott voltam!!

I was there!!!!!

Sok-sok kép készült, szerencsére lehett fényképezni.

A trezor látogatás után következett az ebéd.

They let us make so many photos.

After this we had lunch.

Kedves gesztus volt az asztalon a névre szóló kártya, illetve henger ami kis mécsessel volt megvilágítva. Olvasható rajta a menü is.

It was our card on the table with the menu.

 

Az utazás és a séta után nagyon jól esett a finom ebéd és a borkóstolás.

/Mivel én voltam a sofőr, természetesen nem ittam./

Sok sok érdekes dolgot mesélt a borkészítésről a pincér, aki felszolgált nekünk. Nagyon oldott volt a hangulat, jól éreztük magunkat.

After travelling and walking it was good to have very fine foods for lunch.

We feel ourself fine and we knew so many interesting things about making wines.

A látogatás végeztével mindenki vásárolt pár üveggel a finom és különleges borokból. Kis csapatunk kapott egy üveg bort ajándékba a pincészettől. Ez úton is köszönjük, a következő találkozásunkkor fogjuk majd felbontani.

At the end of the visit we bought some bottles of wine. We got one bottle, it was a gift from the winery. Thank them for it. We will drink it when we have our following meeting.

MÉG VÁRT RÁNK EGY IGAZI NAGY MEGLEPETÉS!!!!!!!

A BIG SURPRISE WAITED FOR US!!!!!!!!!!

Az asztalon ott feküdt a vendégkönyv. Elvileg nem a pincészetben lett volna a helye, hanem a panzióban...............de valami oknál fogva áthozták ide.

A mi nagy-nagy szerencsénkre.

A következő bejegyzést találtuk benne. Illetve mi is írtunk, méghozzá ugyanazt a szöveget magyarul.

On the table we found the guestbook. They got it from the pension, I don't know the reason, why. It was our big luck. We found the lines from Björn and Lena. They were here! It is real!

We wrote the same text in Hungarian, what they had written then.

 KIRÁNDULÁSUNK FÉNYPONTJA VOLT EZ, UGYANODA ÍRHATTUNK MI IS KÖSZÖNETET AHOVÁ BJÖRNÉK ÍRTAK MIKOR ITT JÁRTAK!

IT WAS THE TOP OF OUR TRIP THAT WE COULD WRITE ON THE SAME PAGE OF THE GUESTBOOK!

Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy magyar vonatkozású emlékünk is van az Abbával kapcsolatban.

We are proud of it, and we can say, that Abba has a Hungarian place.

Then we went home full of emotions and memories.

 

Sok kedves emlékkel, élménnyel indultunk hazafelé.

Köszönet ezért a napért Dórinak, Melindának, akik a szervezésben segítettek.

Következő talinkon a finom bor kortyolgatása közben nagyon jó lesz visszaemlékezni erre a felejthetetlen napra.

 

Itt található a pincészet linkje, érdemes megnézni.

Here is the link of the winery. It is worth to see and read.

 

http://www.polgarpince.hu/

 

                   

 

 

 
Nap képe/Pic of the day

 
ABBA
 
Official sites
 
Collection/Gyűjteményem
 
Személyes/Private
 
Fan sites
 
Képek/Pictures

 

 

Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre    *****    Egy asztrológiai elemzés,sok segítséget ad,életünk megtervezéséhez,rendeld meg és küldök egy 3 éves éves elõrejelzést is    *****    Szeretne leadni felesleges kilókat? Szeretné méregteleníteni és tisztítani szervezetét?Csatlakozzon a programhoz még ma!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, kezd az évet azzal, hogy belenézel, én segítek értelmezni amit látsz. A saját akaratod dönt!