Ebben az �j men�ben az Abba egy�ttes tagjainak egy-egy v�lem�ny�t, nyilatkozat�t olvashatod saj�t szavaikkal.

In this new menu you can read the members own words.

"You may see me have a ball, jumping up and down at my piano bench. You may even hear me sing some backing harmony. But you'll never catch me singing solo. That really sounds terrible."   Benny

" A koncerteken f�l-le ugr�lok a zongorasz�kemen. N�ha �nekelek a h�tt�rvok�lban. De sosem �nekelek  sz�l�t. Az t�nyleg sz�rnyen hangzana." Benny

"If Benny doesn't like a lyric that I have written, we don't use it. It's as simple as that. I just throw it away and write something new until it pleases both of us. And it's the same when we write the melodies." Bj�rn

"Ha Bennynek nem tetszik a sz�veg, amit �rtam nem haszn�ljuk fel a dalhoz. Ez ilyen egyszer�. Elvetem �s �rok valami �jat, addig, m�g mind a kett�nknek tetszik. Ez akkor is �gy t�rt�nik, amikor a zen�t �rjuk." Bj�rn

"The first you know is when you drive out from the airport and you see the streets actually lined up all the way from the airport to the city. You don't even believe your eyes. And then you understand this is a reception for us, nobody else. It's not the president coming." Frida

" A rept�rr�l a v�rosba menet els� amit megl�tunk a rajong�k t�mege. Hiehetetlen. Azt�n j�ssz r�, hogy minket fogadnak �gy, nem m�svalakit. Nem az eln�k �rkezik." Frida

"Articles have speculated that Frida and I hated each other from the start, which is infact pure nonsense. During our Abba career, we always supported each other on stage. If one of us wasn't on form, the other stepped in and took over." Agnetha

"Az �js�gok azt h�resztelt�k, hogy Frida �s �n a kezdetekt�l nem szerett�k egym�st, ez egyszer�en egy lehetetlens�g. Az Abb�val t�lt�tt id� alatt mindig seg�tett�k egym�st a sz�npadon. Ha egyik�nk nem volt form�ban a m�sik mindent beleadott �s seg�tett." Agnetha

"It was said that we were always fallig out and it was absolutely not true. I cannot  even remember an agressive moment between us." Frida"

Azt mondt�k r�lunk, hogy mindig vitatkozunk, pedig ez egy�ltal�n nem igaz. Nem tudok visszaeml�kezni egyetlenegy vit�s helyzetre sem. " Frida

  "Lennon and McCartney were the reason why Benny and I started writing. Before Beatles, neither of us had written anything." Bj�rn

"Lennon �s McCartney volt az oka, hogy Benny �s �n elkezdt�nk �rni. A Beatles el�tt egyik�nk sem �rt semmit." Bj�rn

   "Sunny girl is a ballad. It was No.1 in Sweden for several weeks. I think it's a good melody, although I'm less proud of the lyrics. Pure schoolbook English." Benny

"A Sunny girl c. sz�m egy ballada. No. 1 volt t�bb h�tig Sv�dorsz�gban. Azt hiszem ez egy nagyon sz�p dallam, a sz�vegre kev�sb� vagyok b�szke egyszer� iskol�s angol." Benny

  "I used to sing one or two tracks on each albums just for variety, I suppose, and Does your mother know happened one of those songs and it happened to be a strong number, so it was released as a single." Bj�rn

"Egy k�t sz�mot szoktam �nekelni minden albumon, csak a v�ltozatoss�g kedv��rt. A Does your mother know szint�n egy ilyen sz�m volt. Sikeres sz�m lett, ez�rt megjelent kislemezen is." Bj�rn

  "Jag var sa kar"/I was so in love/ was my first single....I remember that it became No.3 in the Svensktoppen and No.1 in the Kvallstoppen in 1968, just before the Beatles."  Agnetha

"Jag var sa kar /Olyan szerelmes voltam/ volt az els� kislemezem...Eml�kszem amikor a Svensktoppen list�n 3. lett �s a Kvallstoppen list�n pedig els� 1968-ban, megel�zve a Beatlest." Agnetha

   "My mother was only twenty-one, she was really pretty and she had beautiful singing voice. That's all I know. When I was younger, I often imagined how my parents were." Frida

"�desany�m csak 21 �ves volt, nagyon csinos �s gy�ny�r� �nekhangja volt. Ez minden amit tudok. Amikor fiatalabb voltam, gyakran elk�pzeltem milyenek lehettek a sz�leim." Frida

    "The reason our professional relationship has endured is that we are very good friends who trust each other on every level. I was like the brother Benny never had and I suppose he was that for me too." Bj�rn

"A mi k�l�nleges kapcsolatunk azon alapul, hogy nagyon j� bar�tok vagyunk akik megb�znak egym�sban minden t�ren. �n Bennynek olyan testv�re vagyok amilyen neki sosem volt �s � is olyan testv�r nekem." Bj�rn

  "Bj�rn and I wanted to work together on a musical project. This was actually why we took a break from Abba. We never really said we would quiet, but that is what happened, and I think it was the right thing to do." Benny

"Bj�rn �s �n szerett�nk volna egy�tt dolgozni egy musical-on. Ez volt az ok, ami�rt az Abb�val sz�netet akartunk tartani. Soha nem mondtuk, hogy  nem dolgozunk egy�tt tov�bb, de ez t�rt�nt �s azt hiszem ez volt a legjobb dolog amit tett�nk." Benny

   "The clothes are designed by Owe Sandstr�m and Lars Wigenius. We meet regulary. We talk and sketch, I often come up with ideas. We try to reach and agreement among ourselves about something all of us thinks is good. We totally trust Owe and Lars in questions of quality and materials." Frida

"A fell�p� ruh�kat Owe Sandstr�m �s Lars Wigenius tervezte. Rendszeresen tal�lkoztunk. Besz�lgett�nk �s v�zlatokat k�sz�tett�nk.Gyakran adtam �tleteket �n is. Mindig igyekezt�nk megegyezni mindenben �s megtal�lni azt ami mindannyiunk szerint j�. Teljesen megb�ztunk Owe �s Lars �ltal v�lasztott min�s�gben �s anyagban." Frida

  " We had a great time and we are all very pleased and proud of what we have achieved, but everything has an end." Agnetha

"Nagyon sz�p id�ket t�lt�tt�nk egy�tt, mindannyian el�gedettek �s b�szk�k vagyunk arra amit l�trehoztunk, de minden v�get �r egyszer."Agnetha

"Bj�rn asked me if it was sometimes too emotional to sing those lyrics. But that was also in a way, a challenge to be able to put your emotions into the songs and lyrics that you sang. Frida. On the songs written after the divorces."

"Bj�rn k�rdezte t�lem, hogy nem neh�z-e nekem ezeket a sz�vegeket �nekelnem, nekem ez igen nagy kih�v�s volt, meg�nekelni a dalokban a val�di �rz�seimet akkoriban. Frida. A v�l�sok ut�n �rt dalokr�l."