JEGYRENDEL�S!!!!!!

Az ABBAWorld Magyarorsz�gon

Azoknak, akik valaha is arr�l �lmodoztak, hogy fell�pnek az ABBA zenekarral, azoknak j� h�r, hogy az �lmuk val�ra v�lhat. London �s Melbourne ut�n az Eur�pai kontinensen el�sz�r Gy�rben lesz l�that� az ABBAWorld ki�ll�t�s.
Hogy mi az az ABBAWorld?
Az ABBAWorld egy multim�dia ki�ll�t�s �s egy spiritu�lis utaz�s egyben. A ki�ll�t�s 1200m2-en l�that� a gy�ri ETO Parkban, tele exkluz�v zen�kkel, felv�telekkel, f�nyk�pekkel, �s eddig soha ki nem �ll�tott relikvi�kkal a vil�gh�r� pop ikonok, Anni-Frid, Benny, Bj�rn �s Agnetha szem�lyes gy�jtem�nyeib�l. Aki azt hiszi, hogy ez is egy olyan ki�ll�t�s, ahol csak a fell�p�ruh�k tekinthet�ek meg, nos, az t�ved. Az ABBAWorld t�bb mint egy sima gy�jtem�ny.
�sszem�rhetj�k tud�sunkat az ABB�r�l, be�lhet�nk a Polar st�di� hangm�rn�ki sz�k�be, egy�tt t�ncolhatunk �s �nekelhet�nk az ABB�val.
�s hogy ezek a hihetetlen �lm�nyek ne csak a fej�nkben maradjanak meg, a ki�ll�t�s bebarangol�sa sor�n szerzett interakt�v tartalmakat �s vide�kat let�lthetj�k otthoni sz�m�t�g�p�nkre. 
Aki egyed�l�ll� �lm�nyre v�gyik, annak ez a t�k�letes v�laszt�s.
Az ABBAWorld ki�ll�t�s 2010. december 4-t�l a gy�ri ETO Park-ban v�rja l�togat�it.

The story of ABBAWORLD continues; from London by the way of Melbourne, the interactive multimedia exhibition is about to arrive in Gy�r, 100 kilometers west of Budapest, Hungary. Through the collaboration between promoters ShowTime Budapest, ETO Park in Gy�r and Viva Art Music, ABBAWORLD will open at ETO Park on the 4th of December. "The ABBAWORLD exhibition has been a success both in London and Melbourne," says Marton Brady, Managing Director of ShowTime Group. "We are now ready to bring this exciting event to Hungary, and we are very much looking forward to hosting this exhibition."

Magnus Danielsson, president of Touring Exhibitions, the producer of ABBAWORLD, is confident that the exhibition will bring joy and happiness to all its visitors. "ShowTime Group and Viva Art Music have all the experience needed to make ABBAWORLD into a successful event," he says. "ABBA was hugely popular in Eastern and Middle Europe in the 70s, and ABBAWORLD will generate a lot of interest among all age groups – and you don’t need to be a fan of ABBA to enjoy the exhibition. It's fun for everyone.”

For the original members of ABBA, the exhibition in Hungary is a form of compensation for the past.

"We are very happy to see ABBAWORLD come to Hungary," the group says in a joint statement. "We never managed to tour Eastern Europe, and it feels great to finally give our fans there the opportunity to recreate the experience through ABBAWORLD."

The interest in ABBAWORLD not only spans generations, it crosses borders all over the world. Marton Brady hopes ABBAWORLD will do just that. "We will be perfectly situated geographically in Gy�r," he says. "We are as close to Budapest as we are to Vienna, and we are just 50 kilometers south of Bratislava. Six million people live within an hour's distance from ABBAWORLD. It will be the perfect day trip for anyone looking for a unique experience.

Showtime Budapest has promoted several large exhibitions in Hungary, such as the Titanic, Dinosaurs, Diana, Beatles and the CSI exhibition. ShowTime is currently running a Da Vinci exhibition at the ETO Park that will end in November. Details on tickets for ABBAWORLD will be disclosed in the near future.

Meg�rkeztek
az ABBAWORLD ki�ll�t�s anyag�t sz�ll�t� kamionok Sv�dorsz�gb�l �s Melbourne-b�l
az ETO Parkba. A t�bb kont�nernyi ki�ll�t�selemet folyamatosan sz�ll�tj�k fel a
szakemberek a ki�ll�t�s ter�let�re. Az �p�t�si munk�latokat sv�d szakemberek is
figyelemmel k�vetik.

 Ma reggel, s�r� k�d�s id�ben kiker�lt az ETO Park �lm�nyk�zpont �szaki
oldal�nak fal�ra a hatalmas 16,2 *16,2 m�teres ABBAWORLD molino. A
Budapestr�l �rkez�k figyelm�t azonnal megragadja.

 Today morning a huge (16�16 meters) ABBAWORLD banner was put on the
north wall of ETO Park. This captures the arrivals from Budapest.

Trucks with accessories of ABBAWORLD exhibition have already arrived at
ETO Park from Sweden and Melbourne. The technician staff is delivering
the numerous fittings to the venue. The Sweden professionals follow with
attention the procedures of building.

Ez az aut� rekl�mozza a ki�ll�t�st orsz�gszerte. Els� �llom�s ahol meg�ll Esztergom.

This car started its way first stop in Esztergom.

�ZENET / MESSAGE

Magnus Danielsson, a Touring Exhibitions eln�ke az ABBAworld megnyit�n szem�lyes adta �t a tagok k�zvetlen �zenet�t, ami a k�vetkez� volt:

" Agnetha, Bj�rn, Benny and AnniFrid couldn't be here today but they wanted me to forward this message to you all:
"We always felt the appreciation from Eastern Europe although we nev...er made it he...re on tour - it's a a great pleasure for us to see ABBAWORLD open its doors to our Hungarian fans. Please enjoy and have fun"
Knowing me, knowing you, I know you will enjoy ABBAWORLD - thank you."

Agnetha, Bj�rn, Benny �s AnniFrid ugyan nem tudtak elj�nni, de megk�rtek r�, hogy tolm�csoljam �zenet�ket:

„Mindig is �rezt�k a Kelet-Eur�p�b�l fel�nk �rad� szeretetet annak ellen�re, hogy nem volt turn�nk itt. Hatalmas �r�m sz�munkra, hogy az ABBAWORLD megnyitja kapuit a magyar rajong�ing el�tt. Kellemes id�t�lt�st k�v�nunk!”

ABBA-hasonm�s- �s karaoke-verseny: harcra fel!

Janu�r 22-�n a gy�ri ETO Parkban d�l el, ki hasonl�t legjobban a legend�s ABBA egy�ttes tagjaira, a v�llalkoz� szellem�ek pedig ak�r egy�ni �s csoportos karaoke-mutatv�nnyal is harcba sz�llhatnak az ABBAWORLD ki�ll�t�shoz kapcsol�d� online verseng�sben.

A gy�ri ETO Parkban december 4-e �ta l�that� ABBAWORLD ki�ll�t�s nem csak a legend�s ABBA zenekar p�ly�j�ba enged bepillant�st, de hasonm�s- �s karaoke-versennyel is sz�nes�ti a k�n�latot.

Igencsak izgalmasnak �g�rkezik az ABBA-hasonm�sverseny, amelyre december k�zepe �ta folyamatosan �rkeztek a jelentkez�sek: a leg�leth�bb hasonm�sokat a janu�r 22-�n megrendezett d�nt�n v�lasztj�k ki. A helyez�seket a www.abbaworld.hu oldal l�togat�i �ltal leadott szavazatok �s a zs�ri d�nt�se hat�rozza meg 50-50% ar�nyban (a hasonm�sverseny eset�n 8 f�t a szavazatok, 7 f�t pedig a zs�ri d�nt�se alapj�n v�lasztanak ki). Aki viszont hasonl�s�gban nem annyira, �m hangban er�s, az az egy�ni �s csoportos (minimum 2 f�) karaoke-versenyen bizony�that.

R�gz�ts magadr�l vide�t, ahogy �ppen ABBA-t �nekelsz, �s t�ltsd fel a honlapra a regisztr�ci�dat k�vet�en. A legjobb 10 jut a d�nt�be a r�juk leadott szavazatok, illetve a szakavatott zs�ri v�lem�nye alapj�n. �k a fin�l�ban bizony�thatnak a h�ress�gekb�l �ll� zs�ri �s nagyk�z�ns�g el�tt. Mindh�rom kateg�ria d�nt�j�nek helysz�ne a gy�ri ETO Park, ezen bel�l is az ABBAWORLD ki�ll�t�s: a karaoke-csapatverseny d�nt�je febru�r 12-�n, az egy�ni kateg�ri�� pedig m�rcius 5-�n lesz, a nevez�seket csapatok eset�ben febru�r 7. �jf�lig, az egy�nieket pedig febru�r 28-ig v�rj�k. A nyerem�nyek mindh�rom kateg�ri�ban ugyanazok: az 1. helyezett 50 ezer, a 2. helyezett 30 ezer, m�g a 3. helyezett 20 ezer forint �rt�kben kap ETO Park V�s�rl�si Utalv�nyt.

   KARAOKE D�NT�  /   KARAOKE  

Fan Club Magazine No. 106

A legfrissebb magazinban megjelent egy cikk a magyar Abbaworldr�l is, amelyet Charlie �rt, aki itt volt. Sokat jelent a magyar rajong�knak, hogy ez a cikk megjelent a magazinban.

In the magazine Charlie wrote about the Hungarian Abbaworld. He was there and wrote his opinions about it. This is a big thing for the Hungarian fans, that this released in the magazine.

K�sz�n�m Monic�nak, hogy elk�ldte nekem.

Thank you Monica, for sharing this with me.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

Friss�t�s